Yurtdışında yaşayan birçok Türk vatandaşı veya çifte vatandaş, hayatlarını farklı ülkelerde sürdürüyor. Ancak zamanla Türkiye’deki mal varlıkları ve miras düzenlemeleri önem kazanıyor. Bu noktada sıkça karşılaşılan sorulardan biri de şu: Yurtdışında hazırlanan bir vasiyetname, Türkiye’de geçerli midir?
Bu yazımızda, yurtdışında düzenlenen vasiyetnamelerin Türkiye’deki hukuki geçerliliğini ele alacağız. Özellikle Almanya, Fransa, Hollanda gibi Türk vatandaşlarının yoğun yaşadığı ülkelerde yapılan vasiyetnamelerin Türkiye’de nasıl değerlendirildiğini inceleyeceğiz.
Yurtdışında Yapılan Vasiyetname Ne Demektir?
Yurtdışında yapılan vasiyetname, bir kişinin yabancı bir ülkenin hukukuna göre hazırladığı ve mal varlığını ölümünden sonra nasıl paylaşmak istediğini belirttiği resmi bir belgedir. Bu belge, genellikle o ülkenin noter sistemi ya da yetkili mahkemeleri aracılığıyla düzenlenir.
Türkiye’de miras işlemleri genellikle Türk Medeni Kanunu’na göre yürütülür. Ancak vasiyetnamenin yurtdışında hazırlanmış olması, otomatik olarak geçersiz olduğu anlamına gelmez. Burada dikkat edilmesi gereken bazı hukuki kriterler bulunmaktadır.
Hangi Şartlarda Geçerlidir?
Türk hukukunda, vasiyetnamenin geçerliliği, düzenlendiği ülkenin hukuk kuralları kadar, Türk hukukunun da tanıdığı bazı kriterlere bağlıdır. Bu bağlamda:
-
Şekil Şartları: Türk Medeni Kanunu’na göre yazılı, sözlü ya da resmi vasiyetname türleri geçerlidir. Eğer yurtdışında düzenlenen vasiyetname, bu üç biçimden birine uyuyorsa Türkiye’de geçerlilik kazanabilir.
-
Yasal Ehliyet: Vasiyetnamenin hazırlandığı tarihte kişinin ayırt etme gücüne sahip olması ve reşit olması gerekir. Yani kişinin zihinsel olarak sağlıklı olması önemlidir.
-
Uluslararası Sözleşmeler: Türkiye’nin taraf olduğu Lahey Vasiyetnamelerin Kanunlar İhtilafı Konvansiyonu gibi uluslararası düzenlemeler, yabancı ülkelerde yapılan vasiyetnamelerin Türkiye’de tanınmasını kolaylaştırır.
-
Tercüme ve Tasdik: Yurtdışında yazılan vasiyetnamenin Türkiye’de kullanılabilmesi için yeminli tercüman tarafından Türkçeye çevrilmesi ve noter onayıyla tasdik edilmesi gerekir.
Ne Zaman Sorun Yaşanır?
Her ne kadar bazı vasiyetnameler geçerli sayılsa da, uygulamada çeşitli sorunlarla karşılaşmak mümkündür. Özellikle:
-
Vasiyetnamenin düzenlendiği ülkenin hukuk sistemiyle Türkiye’deki hukuk arasında büyük farklar varsa,
-
Vasiyetnamede açık olmayan ifadeler bulunuyorsa,
-
Belgede çeviri hataları varsa,
-
Mirasçılardan biri içeriğe itiraz ediyorsa,
bu gibi durumlarda vasiyetnamenin Türkiye’deki mahkemelerce geçersiz sayılması söz konusu olabilir. Bu tür riskleri en aza indirmek için bir Türk hukukçusuna danışmak oldukça önemlidir.
Çifte Vatandaşlar İçin Durum Nasıl?
Çifte vatandaş olan bireyler, hem Türkiye’de hem de yaşadıkları ülkede farklı hukuk kurallarıyla muhatap olurlar. Bu nedenle vasiyetnamenin hangi ülke hukukuna göre düzenlendiği çok önemlidir. Türk vatandaşı olan bir kişinin Türkiye’deki mal varlıklarını kapsayan bir vasiyetname hazırlaması durumunda, Türk hukukunun öncelikli olarak uygulanabileceği unutulmamalıdır.
Profesyonel Destek Neden Önemli?
Uluslararası miras hukuku, hem teknik hem de detaylı bir alandır. Küçük bir hata bile, mirasın paylaşımında ciddi sorunlara yol açabilir. Bu nedenle, vasiyetnamenizi hazırlamadan önce ya da mevcut bir vasiyetnamenizi Türkiye’de kullanmadan önce bir hukuk bürosundan destek almanız faydalı olacaktır.
Cihant Hukuk ve Danışmanlık olarak, yurtdışında yaşayan vatandaşlarımızın Türkiye’deki miras haklarını güvence altına almak için profesyonel destek sunuyoruz. Belgelerinizin geçerliliğini kontrol ediyor, gerekiyorsa düzenleme yapıyor ve tüm süreci sizin adınıza takip ediyoruz.
Sonuç
Yurtdışında düzenlenen bir vasiyetname, Türkiye’de bazı şartlar altında geçerli olabilir. Ancak bu konuda yapılacak en doğru adım, bir uzmana başvurarak mevcut belgenin hukuki uygunluğunu denetletmektir. Böylece ileride yaşanabilecek sorunların önüne geçilmiş olur.
Eğer siz de yurtdışında hazırladığınız vasiyetnamenin Türkiye’de geçerli olup olmadığını öğrenmek istiyorsanız, Cihant Hukuk ve Danışmanlık uzmanlarıyla iletişime geçebilirsiniz.